{"id":63,"date":"2020-01-31T16:38:45","date_gmt":"2020-01-31T15:38:45","guid":{"rendered":"http:\/\/audiotech.cz\/?page_id=63"},"modified":"2020-07-03T14:58:25","modified_gmt":"2020-07-03T12:58:25","slug":"dabing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/dabing\/","title":{"rendered":"Dubbing"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1592905595851{padding-top: 180px !important;padding-bottom: 120px !important;background-image: url(https:\/\/audiotech.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/section-audiotech.jpg?id=1224) !important;}”][vc_column][vc_row_inner layout=”boxed”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Dubbing” font_container=”tag:h1|font_size:60px|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AudioTech will produce the Czech version of feature films, series, documentaries and other works. We provide everything you need from translations, text editing, to the actual shooting. Our database of dubbing actors counts over 180 voices.
\nIn 2011, we dubbed the series Dr. House, for which Martin Str\u00e1nsk\u00fd received the Franti\u0161ek Filipovsk\u00fd Award for the best acting performance in dubbing.
\nOur biggest customers are FTV Prima, Limited Liability Company, TV Nova, Limited Liability Company and SDI Media Czech Republic, Limited Liability Company.” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row layout=”boxed” el_class=”intercactive” css=”.vc_custom_1592236312036{margin-top: 20px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_tta_accordion color=”white” active_section=”5″ collapsible_all=”true” el_class=”acc-films-en”][vc_tta_section tab_id=”1592233740932-acdaf2f5-f6fe”][vc_column_text]2019 Hrdina Max 2: Chlupat\u00fd bodyguard (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 M\u00edsto \u010dinu: Hrani\u010dn\u00ed \u010d\u00e1ra (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2019 M\u00edsto \u010dinu: Sp\u00e1len\u00e9 nad\u011bje (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2019 M\u00edsto \u010dinu: Um\u011bn\u00ed v\u00e1lky (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2019 M\u00edsto \u010dinu: Virus (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2019 Osudov\u00e9 p\u0159\u00edtelkyn\u011b (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2019 Stopy spravedlnosti (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 V\u0161echno, \u00fapln\u011b v\u0161echno (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 Trojit\u00e1 hrozba (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 \u017dena na hran\u011b (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Bullet (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2018 Cesta za \u0161t\u011bst\u00edm (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Dej mi sv\u00e9 d\u00edt\u011b (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 D\u011bsn\u00e9 rande (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 D\u00edt\u011b v prav\u00fd \u010das (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Dobrodru\u017estv\u00ed v divo\u010din\u011b 2: Ztraceni v Africe (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Dobrodru\u017estv\u00ed v divo\u010din\u011b 3: Slon\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Doktorka k nakousnut\u00ed (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 D\u016fkaz pravdy (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Gulag (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Hektorova cesta aneb hled\u00e1n\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Holka s prknem (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Hra zla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: \u010cas na l\u00e1sku (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: D\u016fm u jezera (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Elin m\u00e1 ka\u017ed\u00fd r\u00e1d (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Gr\u00e9ta se vd\u00e1v\u00e1 (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Hry l\u00e1sky v Samlundu (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Kucha\u0159ka l\u00e1sky (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: L\u00e1ska \u017eije d\u00e1l (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Rasmus a Johanna (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Rodinn\u00e1 pouta (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: S Lilli si nezahr\u00e1vej (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Sm\u00edm prosit? (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Ten prav\u00fd (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Ten spr\u00e1vn\u00fd odst\u00edn l\u00e1sky (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2018 Inga Lindstr\u00f6m: Zamilovan\u00e1 asistentka (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Jak se pomst\u00edt bejvalce (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 Jak zkrotit d\u016fchodce (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 John Stratton: V prvn\u00ed linii (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 M\u00edsto \u010dinu: Kontejner smrti (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 M\u00edsto \u010dinu: Z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Nejhledan\u011bj\u0161\u00ed mu\u017e (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Nic m\u011b nezastav\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Ozv\u011bny zla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Pachu\u0165 zrady (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Pel\u00e9: Zrozen\u00ed legendy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Poh\u0159ben\u00e9 tajemstv\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Rosamunde Pilcher: And\u011bl str\u00e1\u017en\u00fd (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Dotek kouzla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Duch z Cassley (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Jako z dalek\u00e9 hv\u011bzdy (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Mu\u017e s velk\u00fdm srdcem (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Nav\u017edy svoji (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Rosamunde Pilcher: Znovunalezen\u00e1 l\u00e1ska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Smrt\u00edc\u00ed nad\u011bje (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Surfa\u0159ka (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Uhranut\u00e1 mysl (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Unesen\u00e1 v Istanbulu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 V\u00e1no\u010dn\u00ed rande (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Vlna za vlnou (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: D\u00edvka, kter\u00e1 se r\u00e1da sm\u00e1la (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: Dokud je smrt nerozd\u011bl\u00ed (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: Keltsk\u00e1 kletba (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: Navr\u00e1tilec (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: Rodinn\u00e9 tajemstv\u00ed (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy u jezera: Tich\u00e1 voda (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy v p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 V rytmu smrti (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Dra\u010d\u00ed panna (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Kone\u010dn\u00e9 z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Mrtv\u00e1 s jednou botou (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Mrtv\u00fd na ledu (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Na hran\u011b z\u00e1kona (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Pod Ji\u017en\u00edm k\u0159\u00ed\u017eem (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Smrt v \u010disti\u010dce (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: Smrt za noci svatoj\u00e1nsk\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: \u0160t\u00fdrsk\u00e1 krev (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2018 Zem\u011b zlo\u010dinu: V\u0161ude dob\u0159e, doma nejl\u00edp (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Zoufal\u00fd \u00fanos (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2017 Americk\u00fd sniper (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2017 \u010cern\u00fd jest\u0159\u00e1b sest\u0159elen (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 Den\u00edk pln\u00fd tajemstv\u00ed (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Disturbia (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Dokonal\u00fd \u0161\u00e9f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Godzilla (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2017 Harry Price: Krotitel duch\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Kohout na v\u00edn\u011b (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Kohout na v\u00edn\u011b 2 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Kr\u00e1lovna pou\u0161t\u011b (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Kur\u00fdr z podsv\u011bt\u00ed (re\u017eie Martin Kot)
\n2017 Matky na tahu (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Mise Condor (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 M\u016fj peka\u0159 zabij\u00e1k (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 P\u00e1d Lond\u00fdna (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 P\u00e1d do tmy 2 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Pa\u0159ba v\u0161ech pa\u0159eb: Posledn\u00ed kocovina (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2017 Pyramida (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Ragnarok (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2017 Rande u p\u0159ep\u00e1\u017eky (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 Rivalov\u00e9 nav\u017edy – bitva o tenisky (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2017 Rud\u00e1 jako rub\u00edn (re\u017eie Vojt\u011bch H\u00e1jek)
\n2017 Rud\u00fd orel (re\u017eie Vojt\u011bch H\u00e1jek)
\n2017 Smy\u010dka se stahuje (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 Temn\u00e1 p\u0159\u00edsaha (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 T\u011b\u017ek\u00fd prachy (re\u017eie Martin Kot)
\n2017 To byl z\u00edtra fl\u00e1m 2 (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 U\u010ditel\u00e9 na zak\u00e1zku (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 U\u010ditel\u00e9 na zak\u00e1zku 2 (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 Vendeta (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2017 Vra\u017ed\u00edc\u00ed opice (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2017 Vra\u017edy v Lisabonu (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 13 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Adopce hr\u016fzy (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2016 Adopce smrti (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 Behemot (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 Cesta do st\u0159edu Zem\u011b (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 \u010cern\u00e1 kniha (re\u017eie Michal Mich\u00e1lek)
\n2016 Horalov\u00e9 (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 H\u0159\u00ed\u0161nice (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 Iluze \u0161\u00edlenstv\u00ed (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 Je prost\u011b b\u00e1je\u010dn\u00e1 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 K-9: Soukrom\u00fd detektiv (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Kdo v\u011b\u0159\u00ed na l\u00e1sku (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Krvav\u00fd Bangkok (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Mach\u0159i 2 (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 Mal\u00e9 dohazova\u010dky (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Man\u017eelsk\u00e1 lest (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Ma\u0159enka, p\u0159emo\u017eitelka \u010darod\u011bjnic (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Nebezpe\u010dn\u00fd host (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 Nemocnice Parkland (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2016 Noc v New yorku (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2016 Obchod s nevinnost\u00ed (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 Odvr\u00e1cen\u00e1 strana r\u00e1je (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 Ostrov nad\u011bje (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 Posedl\u00e1 l\u00e1skou (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 Posledn\u00ed p\u0159e\u017eije (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 Pta\u010d\u00ed teror (re\u017eie Ji\u0159\u00ed Sadek)
\n2016 Radost pro Freddieho (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Rivalov\u00e9 (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Rodinn\u00fd k\u0161eft (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2016 Sky Fighters: Akce v oblac\u00edch (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2016 Smr\u0161\u0165 nad Pacifikem (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2016 Smrt\u00edc\u00ed bou\u0159e (re\u017eie Michal Mich\u00e1lek)
\n2016 Te\u010de tudy \u0159eka (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 T\u0159i odst\u00edny l\u00e1sky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 \u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Velk\u00e1 filmov\u00e1 l\u00e1ska (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2016 Vra\u017eedn\u00e9 kr\u00e1sky (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 Vyrv\u00e1n z l\u016fna (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed d\u00e9mona (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 Zlo\u010din za b\u00edl\u00e9ho dne (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2016 Zpropaden\u00e9 d\u011bdictv\u00ed (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2015 Advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159 (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2015 B\u00edl\u00e1 hore\u010dka (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2015 Bo\u017e\u00ed vzkaz (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Dobyvatel\u00e9 rud\u00e9 planety (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2015 M\u00e1slo (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Moskva na Hudsonu (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 Mu\u017e na m\u00edru (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2015 N\u00e1dhern\u00e9 bytosti (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Na\u0161rot (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2015 Need for Speed (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Nepsan\u00e1 romance (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 NON-STOP (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Pes baskervillsk\u00fd (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2015 Pravidla podsv\u011bt\u00ed (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2015 Sharknado 2 (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2015 Sle\u010dna na hl\u00edd\u00e1n\u00ed (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 Spr\u00e1vn\u00e1 holka (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 \u00dazem\u00ed mrazu (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2015 Vrah p\u0159es inzer\u00e1t (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 WikiLeaks (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2015 Zabij\u00e1k (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2015 \u017dralokon\u00e1do (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 3096 dn\u00ed: P\u0159\u00edb\u011bh Nataschi Kampuschov\u00e9 (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Bal\u00edk dolar\u016f (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 Balto (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2014 Bez kalhot (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Cesta krokod\u00fdl\u016f (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2014 Dcera nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Den nez\u00e1vislosti: Invaze (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Dvojit\u00fd agent (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2014 Elitn\u00ed zabij\u00e1ci (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Havran (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Intimn\u00ed past (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2014 Kde hn\u00edzd\u00ed smrt (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2014 Krut\u00e1 noc (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 Let smrti (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Mach\u0159i (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Mal\u00e1 mo\u0159sk\u00e1 v\u00edla (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Mizern\u00e1 banda (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Na \u017eivot a na smrt (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Neprozra\u010f m\u011b (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2014 Nevy\u0159\u00edzen\u00fd \u00fa\u010det (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Okovy moci (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 P\u00e1d B\u00edl\u00e9ho domu (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2014 Pl\u00e1n \u00fat\u011bku (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 S\u00e1zka\u0159 (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Sez\u00f3na zab\u00edjen\u00ed (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Smrteln\u00e1 aliance (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2014 Teror ve vlaku (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2014 Texask\u00fd masakr motorovou pilou (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Ukraden\u00fd r\u00e1j (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2014 Utajen\u00e1 operace (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 V\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 V\u00e9vodkyn\u011b (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Zapomenut\u00e1 kletba (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Z\u00e1tah: Vykoupen\u00ed (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2014 Zk\u00e1za Las Vegas (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 \u017dralo\u010d\u00ed masakr v Jersey Shore (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 \u017dralok zabij\u00e1k (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Bundy: D\u00edt\u011b Ameriky (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Colombiana (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 \u010cas hrdin\u016f (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Experiment (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2013 L\u00e1ska a jin\u00e9 kratochv\u00edle (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 LOL (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2013 Lv\u00ed srdce (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Na \u00fat\u011bku (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nebe a zem\u011b (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2013 Nebojte se tmy (re\u017eie Martin Kot)
\n2013 Odnikud nikam (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Odpo\u010d\u00edvadlo 2: Neohl\u00ed\u017eej se (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2013 Perfektn\u00ed pl\u00e1n (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Pir\u00e1ti ze Silicon Valley (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Posledn\u00ed polibek (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Rab\u00edn a zlod\u011bj (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2013 Red Hill: Krvav\u00fd zapad\u00e1kov (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Skryt\u00e9 zlo\u010diny (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Soudn\u00fd den v\u00e1no\u010dn\u00ed (re\u017eie Martin Kot)
\n2013 Svatby podle Mary (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2013 V k\u00f3matu (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Ve slu\u017eb\u00e1ch legie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vra\u017ed\u00edc\u00ed and\u011bl (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Vra\u017eedn\u00e9 fin\u00e1le (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Vra\u017edy v Yorkshiru: 1974 (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Zachra\u0148te Titanic (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Z\u00e1sah z pekla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Zem\u011b ztracen\u00fdch (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 \u017divoty t\u011bch druh\u00fdch (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2012 Arn (re\u017eie Eduard Jenick\u00fd)
\n2012 Atent\u00e1t na st\u0159edn\u00ed (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Attila (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Beowulf a Grendel (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2012 Bruno (re\u017eie Martin Kot)
\n2012 \u010cas pomsty (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Dokonal\u00fd \u00fanik (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2012 Extermin\u00e1tor: T\u0159\u00edda 1999 (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2012 Herkules (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2012 Hladov\u00e1 hra (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Jak se neztratit v L.A. (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2012 Kletba Sethiho hrobky (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2012 K\u00f3d smrti (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2012 Krvav\u00e9 l\u00e9to v New Yorku (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2012 Lehk\u00e1 j\u00edzda (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Mo\u0159sk\u00fd vlk (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Osudn\u00e1 sch\u016fzka (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 O\u017eivl\u00e1 mumie (re\u017eie Martin Kot)
\n2012 Plavba sn\u016f: Bermudy (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2012 Plavba sn\u016f: Florida (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2012 Plavba sn\u016f: Las Vegas (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2012 Plavba sn\u016f: Marr\u00e1ke\u0161 (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2012 Plavba sn\u016f: Zambie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2012 Plivu na v\u00e1\u0161 hrob (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2012 Posledn\u00ed j\u00edzda (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2012 Rock ze st\u0159edn\u00ed (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Sahara (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2012 Soudn\u00fd den (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Spiknut\u00ed: Echelon (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Spole\u010densk\u00e1 pravidla (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2012 Sv\u011btlu\u0161ky v zahrad\u011b (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2012 Tarzan, opi\u010d\u00ed mu\u017e (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2012 Telefon (re\u017eie Bohdan T\u016fma)
\n2012 Tvrd\u00e9 palice (re\u017eie Ji\u0159\u00ed Kvasni\u010dka)
\n2012 Zastav a nep\u0159e\u017eije\u0161 (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2012 \u017delezn\u00e1 kl\u00e1da (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2011 Americk\u00fd ninja 5 (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2011 Hellboy 2: Zlat\u00e1 arm\u00e1da (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2011 Lidsk\u00fd \u0161t\u00edt (re\u017eie Miroslav Walter) [Nova]
\n2011 Milenec je zlo\u010dinec! (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 Mu\u017e, kter\u00fd miloval Ko\u010di\u010d\u00ed tanec (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2011 Podsv\u011bt\u00ed (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 Spr\u00e1vn\u00e1 volba (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2011 T\u00e1ta na pln\u00fd \u00favazek (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 \u00danosci (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2011 V\u00e1no\u010dn\u00ed duch (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 Zlat\u00e1 vejce (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 \u017dab\u00e1kova dobrodru\u017estv\u00ed (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Belle epoque (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2010 Br\u00e9m\u0161t\u00ed muzikanti (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Cadillac Man (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Everest (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 L\u00e1ska a p\u011bta\u010dty\u0159ic\u00edtka (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2010 Legendy z Dogtownu (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Man\u017eel\u00e9 a man\u017eelky (re\u017eie Jana Stejskalov\u00e1)
\n2010 Mo\u0159sk\u00e1 bestie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Mr. Brooks (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2010 Nebezpe\u010dn\u00fd let (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2010 Ne\u010dekan\u00fd zlo\u010din (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Okruh (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2010 Panika v Needle parku (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Peklo z hlubin Zem\u011b (re\u017eie Kl\u00e1ra \u0160umanov\u00e1)
\n2010 Pitva mimozem\u0161\u0165ana (re\u017eie Zby\u0161ek Hor\u00e1k)
\n2010 Posledn\u00ed hl\u00eddka (re\u017eie Jana Stejskalov\u00e1)
\n2010 Rodinn\u00e9 s\u00eddlo (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Smrt\u00edc\u00ed triky (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2010 Smysln\u00e1 orchidej (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Sn\u011bhov\u00e1 kr\u00e1lovna (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2010 \u0160unka, \u0161unka (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 V pasti (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Vyvol\u00e1va\u010d de\u0161t\u011b (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Zu\u0159\u00edc\u00ed b\u00fdk (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Bo\u017esk\u00e1 relikvie (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2009 Bo\u017esk\u00e1 relikvie 2 (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2009 Brat\u0159\u00ed\u010dek a sest\u0159i\u010dka (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2009 Carlitova cesta (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Dvojn\u00e1sobn\u00e1 vra\u017eda (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Elita arm\u00e1dy (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Ellie Parker (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2009 Honba za xenomorfem (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Invaze \u017eralok\u016f (re\u017eie Zby\u0161ek Hor\u00e1k)
\n2009 Lidsk\u00e1 skvrna (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2009 Merlin\u016fv u\u010de\u0148 (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 M\u011bstsk\u00fd lovec (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2009 O state\u010dn\u00e9m krej\u010d\u00edkovi
\n2009 Oprav\u00e1\u0159 na v\u0161echno (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Retroactive (re\u017eie: Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2009 S\u00e9rum pravdy (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2009 Sexy bij\u00e1k (re\u017eie: ???)
\n2009 Str\u00e1\u017ece (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2009 Tajemstv\u00ed rodu Lock\u016f (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Torn\u00e1do nad New Yorkem (re\u017eie: Miroslav Walter)
\n2009 Utopie (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2009 Vesm\u00edrn\u00e1 exploze (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Zbo\u0159en\u00e9 mosty (re\u017eie Bohdan T\u016fma)
\n2009 Zr\u00e1dn\u00e1 mysl (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2008 B\u00e1je\u010dn\u00fd nov\u00fd sv\u011bt (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2008 Byl jednou jeden zlo\u010din (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Cizinec (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2008 \u010cokol\u00e1da (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 L\u017ei m\u00e9 matky (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Max Havoc: Ohniv\u00fd kruh (re\u017eie Daniel T\u016fma)
\n2008 Mil\u00fd Frankie (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Mnichov (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2008 Mu\u017e v nesn\u00e1z\u00edch (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Nell (re\u017eie Daniel T\u016fma)
\n2008 Okovy moci (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2008 Polibek pod jmel\u00edm (re\u017eie Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2008 Rozh\u00e1dan\u00ed d\u011bdicov\u00e9 (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Rumov\u00fd bulv\u00e1r (re\u017eie Daniel T\u016fma)
\n2008 Santa kdo? (re\u017eie Daniel T\u016fma)
\n2008 Sr\u00e1\u017eka s kometou (re\u017eie: Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2008 To je vra\u017eda, \u0159ekla… (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 V zemi div\u016f (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 Z\u00e1bavn\u00fd spole\u010dn\u00edk (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2008 Zb\u011bsil\u00fd \u00fat\u011bk (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2008 Zlat\u00e9 okovy (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2008 Ztracen\u00fd prapor (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2007 Bu\u010f v klidu (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2007 Jin\u00fd den (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2007 L\u00e1sce na stop\u011b (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Man\u017eel\u010dina pomsta (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2007 Match Point \u2013 Hra osudu (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Natankovat, naj\u00edst se a vyspat (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2007 Nora Roberts: Lesn\u00fd jez\u00edrko (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Nora Roberts: M\u011bste\u010dko Angels Fall (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Nora Roberts: Pod nebem Montany (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Nora Roberts: Posedlost ohn\u011bm (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Scary Movie 2 (re\u017eie Martin T\u011b\u0161itel)
\n2007 Scary Movie 3 (re\u017eie Martin T\u011b\u0161itel)
\n2007 Ti druz\u00ed (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2007 Vzestup Arnolda Schwarzeneggera (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2007 Walker, Texas Ranger: Fale\u0161n\u00e9 obvin\u011bn\u00ed (re\u017eie Ji\u0159\u00ed Kvasni\u010dka)
\n2007 Yellowstone v plamenech (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Z\u00e1hada Bermudsk\u00e9ho troj\u00faheln\u00edku (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2007 \u017dold\u00e1ci spravedlnosti (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2006 Bl\u00e1zniv\u00e1 st\u0159ela 2 a 1\/2 (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Fale\u0161n\u00e9 sliby (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Jak na v\u011bc (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Kdo s koho (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2006 Lh\u00e1\u0159, lh\u00e1\u0159 (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2006 Mo\u0159e l\u00e1sky: Cesta k tob\u011b (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Mo\u0159e l\u00e1sky: Osudov\u00e9 setk\u00e1n\u00ed (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Mo\u0159e l\u00e1sky: Skok do \u0161t\u011bst\u00ed (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Nejhor\u0161\u00ed obavy (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2006 Osam\u011bl\u00fd mstitel (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2006 Pir\u00e1ti z Karibiku: Proklet\u00ed \u010cern\u00e9 perly (re\u017eie Martin Kot)
\n2006 Poklad b\u00edl\u00fdch sokol\u016f (re\u017eie Michal Pavl\u00edk)
\n2006 Posledn\u00ed j\u00edzda (re\u017eie Jan Neskusil)
\n2006 R\u00e1na de\u0161tn\u00edkem (re\u017eie Marie Fronkov\u00e1)
\n2006 T\u011b\u017ece zamilov\u00e1n (re\u017eie Jan Neskusil)
\n2006 Trose\u010dn\u00edk (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2006 \u00danos v r\u00e1ji (re\u017eie Jan Neskusil)
\n2006 Vztekle tv\u00e1 (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2006 xXx (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2002 P\u0159\u00edzrak univerzity (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n200x Kr\u00e1sa na zabit\u00ed (re\u017eie: Miroslav Walter)
\n200x Zlat\u00e9 okovy (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_tta_accordion color=”white” active_section=”5″ collapsible_all=”true” el_class=”acc-serials-en”][vc_tta_section tab_id=”1592234281806-6a75d44f-a2ea”][vc_column_text]2019 Grand Hotel – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2019 J\u00e1, spole\u010dnice – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 J\u00e1, spole\u010dnice – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2019 Smrtonosn\u00e1 zbra\u0148 – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2019 \u0160erifsk\u00e1 hv\u011bzda – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2019 Trpk\u00e9 v\u00edno – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Michal Pavl\u00edk, Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2019 Trpk\u00e9 v\u00edno – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Michal Pavl\u00edk, Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2019 Trpk\u00e9 v\u00edno – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Michal Pavl\u00edk, Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2019 Trpk\u00e9 v\u00edno – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Michal Pavl\u00edk, Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2019 V\u016fn\u011b zlo\u010dinu – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2019 V\u016fn\u011b zlo\u010dinu – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2019 Zasn\u011bn\u00e1 l\u00e1ska (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d, Petra Jindrov\u00e1, Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra, Helena Dytrtov\u00e1)
\n2018 Arrow – 6.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2018 Berl\u00ednsk\u00e1 mise – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Dokto\u0159i (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2018 Exorcista – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2018 Grand Hotel – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 Grand Hotel – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 Letopisy rodu Shannara – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2018 Mr\u00e1z (re\u017eie Miriam Chytilov\u00e1)
\n2018 Mrtv\u00fd bod – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2018 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 14.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 15.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2018 P\u00e1d – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2018 P\u00e1d – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2018 P\u00e1d – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2018 P\u0159\u00edchu\u0165 l\u00e1sky (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 St\u00edny nad Stockholmem (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Temn\u00fd Wales (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2018 Training Day (retie Martin Kot)
\n2018 X-Men: Nov\u00e1 generace (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2018 Vra\u017edy v Sandhamnu (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1, Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2018 Vra\u017edy ve Stratfordu (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2018 V\u016fn\u011b zlo\u010dinu (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2017 Arrow – 5.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2017 Berl\u00ednsk\u00e1 mise – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 \u010cern\u00e1 listina – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2017 Exorcista – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 Chlupat\u00e1 rota (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2017 Kdo p\u0159e\u017eije – 27.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2017 Mrtv\u00fd bod – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2017 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba LA – 8.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 Pr\u00e1vem odsouzeni (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2017 Ray Donovan – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2017 Soukrom\u00e9 o\u010dko (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2017 Vysn\u011bn\u00e1 meta (re\u017eie Martin Kot)
\n2017 \u017div\u00ed mrtv\u00ed – 7.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2016 Arrow – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2016 \u010cern\u00e1 listina – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2016 Gotham – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2016 Gotham – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot, Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2016 Kr\u00e1ska a zv\u00ed\u0159e – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2016 K\u0159i\u017eovatka smrti (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 Letopisy rodu Shannara (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 Melissa a Joey – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2016 Melissa a Joey – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2016 Melissa a Joey – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2016 Melissa a Joey – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2016 Mrtv\u00fd bod (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2016 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 12.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 13.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2016 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba LA – 7.s\u00e9rie (re\u017eie Ji\u0159\u00ed S\u00e1dek)
\n2016 Od A do Z (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2016 Ray Donovan – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2016 Satan p\u0159ich\u00e1z\u00ed (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2016 Transformers: Robots in Disguise – minis\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Transformers: Robots in Disguise – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2016 Zp\u00e1tky do \u0161koly – 6.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2016 \u017div\u00ed mrtv\u00ed – 6.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2015 Arrow – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 \u010cern\u00e1 listina – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2015 Gotham – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk, Martin Kot)
\n2015 Kr\u00e1l d\u017eungle – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 15.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 Kyberagent – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Petr Posp\u00edchal)
\n2015 Lid\u00e9 z\u00edt\u0159ka – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2015 Millerovi – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 Mu\u017ei sob\u011b – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 11.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2015 Stoupenci zla – 2.-3.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 Sullivan a syn – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 Zp\u00e1tky do \u0161koly – 5.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2015 \u017dhav\u00e1 l\u00e1ska (re\u017eie Jitka To\u0161ilov\u00e1)
\n2014 American Horror Story – 2. a 3.s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd, Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Arrow – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Bo\u0159i\u010di m\u00fdt\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 \u010cern\u00e1 listina – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Dr\u00e1kula (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Graceland (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2014 King a Maxwellov\u00e1 (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2014 Kr\u00e1l d\u017eungle (re\u017eie Hana Krti\u010dkov\u00e1)
\n2014 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 14.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 La\u0159ina volba
\n2014 Man\u017eel k pohled\u00e1n\u00ed – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2014 Millerovi – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Mu\u017ei sob\u011b – 1.-2.s\u00e9rie
\n2014 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 10.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2014 Nebezpe\u010dn\u00e1 identita (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2014 Policajt z New Yorku (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2014 Ray Donovan – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2014 Sullivan a syn – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 Tom a Jerry Kids (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2014 Zp\u00e1tky do \u0161koly – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2014 \u017div\u00ed mrtv\u00ed – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Alcatraz (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 American Horror Story – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 Arrow (re\u017eie Martin Kot)
\n2013 Hranice nemo\u017en\u00e9ho – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2013 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 12.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2013 Krimin\u00e1lka Miami – 10.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2013 Kur\u00fdr (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 La\u0159ina volba
\n2013 Misfits: Zmetci – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Mstitel Cape (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 9.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 O\u0161klivka Betty (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Posledn\u00ed z\u00e1kladna (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 Scrubs: Dokt\u016frci – 3.-9.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk, Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2013 Stoupenci zla – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Martin Kot)
\n2013 Up\u00ed\u0159\u00ed den\u00edky – 3. a 4.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2013 Zp\u00e1tky do \u0161koly – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 \u017div\u00ed mrtv\u00ed – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2012 Amazing Race: O milion kolem sv\u011bta – 2.-17.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2012 Dr. House – 8.s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2012 Hranice nemo\u017en\u00e9ho – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 11.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Krimin\u00e1lka Miami – 9.s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 Misfits: Zmetci – 1.-3.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2012 Nov\u00e9 trable star\u00e9 Christine (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2012 P\u0159e\u017e\u00edt! – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2012 \u0158eka (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2012 Scrubs: Dokt\u016frci – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2012 \u0160estej smysl (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2012 Tajemstv\u00ed kruhu (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2012 Terra Nova (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2012 Up\u00ed\u0159\u00ed den\u00edky – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2012 Vet\u0159elci z hlubin (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2012 Zp\u00e1tky do \u0161koly – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2012 Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed poldov\u00e9 (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2012 \u017div\u00ed mrtv\u00ed – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2011 Amazing Race: O milion kolem sv\u011bta – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 Borci z Blue Mountain State – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Kl\u00e1ra \u0160umanov\u00e1)
\n2011 Dr. House – 7. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2011 Krimin\u00e1lka Miami – 8. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2011 Lidsk\u00fd ter\u010d – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2011 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 8.s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2011 Puber\u0165\u00e1ci (re\u017eie Zby\u0161ek Hor\u00e1k)
\n2011 Up\u00ed\u0159\u00ed den\u00edky – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2010 Borci z Blue Mountain State – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Kl\u00e1ra \u0160umanov\u00e1)
\n2010 Dr. House – 6. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2010 Flash Gordon (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Hranice nemo\u017en\u00e9ho – 2. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2010 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 10. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2010 Krimin\u00e1lka Miami – 7. s\u00e9rie (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2010 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 6.-7. s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 Odlo\u017een\u00e9 p\u0159\u00edpady – 7.s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2010 Pohotovost Miami (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2010 \u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed – 4. s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2010 Zapomenuti (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2009 Dr. House – 5. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2009 Fur TV (re\u017eie Bohdan T\u016fma)
\n2009 Hranice nemo\u017en\u00e9ho – 1. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2009 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 8.-9. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2009 Krimin\u00e1lka Miami – 6. s\u00e9rie (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2009 Las Vegas: Kas\u00edno – 3.-5. s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1, Daniel T\u016fma)
\n2009 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 4.-5. s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2009 Remington Steele (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1, Miroslav Walter)
\n2009 \u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed – 3. s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2008 4400 – 1.-2. s\u00e9rie (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 Batman v\u00edt\u011bz\u00ed (re\u017eie Kate\u0159ina \u0160ustrov\u00e1)
\n2008 Beze stopy – 5.-7. s\u00e9rie (re\u017eie V\u00e1clav Knop, Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1, Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1, Miroslav Walter)
\n2008 Dr. House – 4. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2008 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 7. s\u00e9rie (re\u017eie Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2008 Krimin\u00e1lka Miami – 4.-5. s\u00e9rie (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2008 Las Vegas: Kas\u00edno – 1.-2. s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1, Daniel T\u016fma)
\n2008 N\u00e1mo\u0159n\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed slu\u017eba – 3. s\u00e9rie (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2008 Odlo\u017een\u00e9 p\u0159\u00edpady – 5.-6.s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2008 Ohniv\u00e9 l\u00e9to (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 Senza\u010dn\u00ed Spider-Man (re\u017eie Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2008 \u0160tvanci (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2008 \u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed – 2. s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2007 Alias – 4.-5. s\u00e9rie (re\u017eie Kate\u0159ina \u0160ustrov\u00e1, Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 Beze stopy – 4. s\u00e9rie (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2007 Dr. House – 2.-3. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2007 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 5.-6. s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd, Mikul\u00e1\u0161 P\u00e1nek)
\n2007 Krimin\u00e1lka Miami – 3. s\u00e9rie (re\u017eie V\u00e1clav Knop)
\n2007 L\u00e1ska nad l\u00e1sky (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 L\u00e9ka\u0159sk\u00e9 z\u00e1hady (re\u017eie Ji\u0159\u00ed Kvasni\u010dka)
\n2007 Odlo\u017een\u00e9 p\u0159\u00edpady – 3.-4.s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2007 Slep\u00e1 justice (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)
\n2007 \u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed – 1. s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2006 Alias – 3. s\u00e9rie (re\u017eie Kate\u0159ina \u0160ustrov\u00e1)
\n2006 Dr. House – 1. s\u00e9rie (re\u017eie Marek Toma\u017ei\u010d)
\n2006 Gilmorova d\u011bv\u010data – 6. s\u00e9rie (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2006 Krimin\u00e1lka Las Vegas – 4. s\u00e9rie (re\u017eie Vladim\u00edr \u017d\u010f\u00e1nsk\u00fd)
\n2006 Lenssen & Spol. (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Odlo\u017een\u00e9 p\u0159\u00edpady – 1.-2.s\u00e9rie (re\u017eie Jind\u0159i\u0161ka \u0160vecov\u00e1)
\n2006 Superpes Krypto (re\u017eie Karol\u00edna Pr\u016f\u0161ov\u00e1)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row layout=”boxed” el_class=”intercactive”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1593781090749{margin-top: 30px !important;}”][vc_tta_accordion color=”white” active_section=”5″ collapsible_all=”true” el_class=”acc-documents-en”][vc_tta_section tab_id=”1592234401768-f44d6d75-8ca5″][vc_column_text]2019 Vesm\u00edr: M\u00edsto pro \u017eivot (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2016 Do hloubky webu (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 Boj o metr (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Tajemstv\u00ed Nibelung\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Z\u00e1hada 13 kostlivc\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Alexandrie: M\u011bsto m\u011bst (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Bitva o Brit\u00e1nii s Ewanem McGregorem
\n2014 Caligula: Skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Druh\u00e9 Pompeje: \u017divot a smrt v Herculaneu (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Hutan: Kr\u00e1sy malajsk\u00e9ho pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Katastrof\u00e1ln\u00ed dovolen\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Kleopatra: Portr\u00e9t vra\u017eedkyn\u011b (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Leteck\u00e9 katastrofy: Z\u00e1zra\u010dn\u00e1 p\u0159e\u017eit\u00ed
\n2014 Ob\u0159i strojn\u00edho in\u017een\u00fdrstv\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Pr\u00famyslov\u00e1 revoluce s Guyem Martinem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 \u0158\u00ed\u0161e dinosaur\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Silni\u010dn\u00ed jednotka (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 Starov\u011bk\u00e9 objevy
\n2014 Vl\u010d\u00ed s\u00edla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00fd dinosaur (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00e9 postavy d\u011bjin (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hady p\u0159\u00edrody (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zapomenut\u00ed bohov\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zlo\u010dineck\u00e1 imp\u00e9ria
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: Panika ve Washingtonu
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: V\u011bda a konspirace
\n2013 Barbarsk\u00e1 ta\u017een\u00ed Evropou (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Berl\u00ednsk\u00fd vzdu\u0161n\u00fd most (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Biblick\u00e9 r\u00e1ny (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Bitva s \u0158\u00edmem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Bitva u Verdunu (re\u017eie Lucie Svobodov\u00e1)
\n2013 Bo\u0159i\u010di m\u00fdt\u016f (re\u017eie Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2013 Co vydr\u017e\u00ed v\u00e1\u0161 d\u016fm? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 D\u011bti druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky
\n2013 Divoc\u00ed vlci v N\u011bmecku
\n2013 Dopad asteroidu: 24 hodin pot\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Duchov\u00e9 zlat\u00e9 hore\u010dky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Egyptsk\u00e1 cesta mrtv\u00fdch
\n2013 Egyptsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hitlerova tajn\u00e1 st\u00edha\u010dka (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Hitlerovi v\u00e1le\u010dn\u00edci
\n2013 Hitler\u016fv holocaust (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hled\u00e1n\u00ed Atlantidy
\n2013 Isl\u00e1m a Z\u00e1pad (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak n\u00e1s Zem\u011b stvo\u0159ila (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak Nero zachr\u00e1nil \u0158\u00edm
\n2013 Jak zmapovat sv\u011bt (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ji\u017en\u00ed Afrika: Zem\u011b nad\u011bje (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 John Rabe – nacista zachr\u00e1nce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jur\u0161t\u00ed plazi na \u0160picberk\u00e1ch
\n2013 Kolaps civilizace (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Ma\u010farska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Srbska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Magistr\u00e1la kladivoun\u016f
\n2013 Megapira\u0148a
\n2013 Mexick\u00e9 pyramidy smrti
\n2013 Mongolsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Motory Detroitu
\n2013 Mumie z ba\u017ein
\n2013 Mu\u017ei z ba\u017ein
\n2013 Na st\u0159e\u0161e pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nadp\u0159irozen\u00e9 jevy ve sv\u011btle v\u011bdy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 N\u00e1vrat divok\u00e9 pr\u00e9rie
\n2013 Nazca: Tajemn\u00e9 obrazce (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Ne\u010dekan\u00e9 souvislosti
\n2013 Nejpodivn\u011bj\u0161\u00ed dinosau\u0159i (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nejvra\u017eedn\u011bj\u0161\u00ed kosatky
\n2013 Objevitel Max von Oppenheim (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Pekingu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Os\u00eddl\u00edme Mars? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ostrov poklad\u016f Robinsona Crusoea (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Pir\u00e1ti som\u00e1lsk\u00fdch vod (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch m\u00fdt\u016f a hrdin\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch \u017eraloka b\u00edl\u00e9ho (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Po stop\u00e1ch ztracen\u00fdch goril
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: 24 hodin na \u00fatesu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Nad\u011bje pro St\u0159edozem\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Polyn\u00e9sk\u00fd r\u00e1j \u017eralok\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Velryby ji\u017en\u00edho Pacifiku (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: V\u00fdprava za \u017eralokem b\u00edl\u00fdm (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ponorky studen\u00e9 v\u00e1lky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Posledn\u00ed gorily v parku Virunga
\n2013 Pravda o mor\u010datech (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prehistori\u010dt\u00ed lovci (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prvn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fd c\u00edsa\u0159 (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Putov\u00e1n\u00ed po Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi
\n2013 Rozmanit\u00e9 Skotsko (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 S\u00edla \u017eivl\u016f (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Sopka zk\u00e1zy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Sr\u00e1\u017eka kontinent\u016f
\n2013 SS: Tajupln\u00e1 Odessa
\n2013 Starov\u011bk\u00e9 objevy (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Superbou\u0159e Sandy (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Svat\u00e1 v\u00e1lka (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 \u0160pioni 21. stolet\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tajemstv\u00ed hlubin (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Tajemstv\u00ed skryt\u00e1 v prachu (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Temn\u00e1 strana sv\u011btla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Temn\u00e1 tajemstv\u00ed druid\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Den kajmana (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Oko dravce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Uv\u011bzn\u011bni
\n2013 \u00dasvit oce\u00e1nu
\n2013 \u00da\u017easn\u00e1 planeta
\n2013 V nebezpe\u010dn\u00fdch vod\u00e1ch
\n2013 V oku bou\u0159e (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Velk\u00e1 \u010d\u00ednsk\u00e1 ze\u010f
\n2013 Vet\u0159elci d\u00e1vnov\u011bku
\n2013 Vyhynul\u00ed tvorov\u00e9
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Egypt (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Kart\u00e1go (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Persk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: \u0158\u00edm (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Wehrmacht (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Za nep\u0159\u00e1telskou lini\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Za zdmi Vatik\u00e1nu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Z\u00e1pas s grizzlym
\n2013 Zem\u011bt\u0159esen\u00ed v San Francisku
\n2013 Zk\u00e1za lodi Endurance (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ztracen\u00e1 flotila star\u00e9 \u010c\u00edny
\n2013 Ztracen\u00e9 papu\u00e1nsk\u00e9 mumie
\n2013 \u017draloci po setm\u011bn\u00ed
\n2013 \u017draloci zbl\u00edzka (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 \u017dralo\u010dice Nicole (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2006 Titanic – Proklet\u00e1 lo\u010f (re\u017eie Magda Landsmannov\u00e1)
\n2016 Do hloubky webu (re\u017eie Martin Kot)
\n2015 Boj o metr (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Tajemstv\u00ed Nibelung\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Z\u00e1hada 13 kostlivc\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Alexandrie: M\u011bsto m\u011bst (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Bitva o Brit\u00e1nii s Ewanem McGregorem
\n2014 Caligula: Skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Druh\u00e9 Pompeje: \u017divot a smrt v Herculaneu (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Hutan: Kr\u00e1sy malajsk\u00e9ho pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Katastrof\u00e1ln\u00ed dovolen\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Kleopatra: Portr\u00e9t vra\u017eedkyn\u011b (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Leteck\u00e9 katastrofy: Z\u00e1zra\u010dn\u00e1 p\u0159e\u017eit\u00ed
\n2014 Ob\u0159i strojn\u00edho in\u017een\u00fdrstv\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Pr\u00famyslov\u00e1 revoluce s Guyem Martinem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 \u0158\u00ed\u0161e dinosaur\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Silni\u010dn\u00ed jednotka (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 Starov\u011bk\u00e9 objevy
\n2014 Vl\u010d\u00ed s\u00edla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00fd dinosaur (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00e9 postavy d\u011bjin (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hady p\u0159\u00edrody (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zapomenut\u00ed bohov\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zlo\u010dineck\u00e1 imp\u00e9ria
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: Panika ve Washingtonu
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: V\u011bda a konspirace
\n2013 Barbarsk\u00e1 ta\u017een\u00ed Evropou (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Berl\u00ednsk\u00fd vzdu\u0161n\u00fd most (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Biblick\u00e9 r\u00e1ny (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Bitva s \u0158\u00edmem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Bitva u Verdunu (re\u017eie Lucie Svobodov\u00e1)
\n2013 Bo\u0159i\u010di m\u00fdt\u016f (re\u017eie Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2013 Co vydr\u017e\u00ed v\u00e1\u0161 d\u016fm? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 D\u011bti druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky
\n2013 Divoc\u00ed vlci v N\u011bmecku
\n2013 Dopad asteroidu: 24 hodin pot\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Duchov\u00e9 zlat\u00e9 hore\u010dky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Egyptsk\u00e1 cesta mrtv\u00fdch
\n2013 Egyptsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hitlerova tajn\u00e1 st\u00edha\u010dka (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Hitlerovi v\u00e1le\u010dn\u00edci
\n2013 Hitler\u016fv holocaust (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hled\u00e1n\u00ed Atlantidy
\n2013 Isl\u00e1m a Z\u00e1pad (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak n\u00e1s Zem\u011b stvo\u0159ila (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak Nero zachr\u00e1nil \u0158\u00edm
\n2013 Jak zmapovat sv\u011bt (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ji\u017en\u00ed Afrika: Zem\u011b nad\u011bje (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 John Rabe – nacista zachr\u00e1nce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jur\u0161t\u00ed plazi na \u0160picberk\u00e1ch
\n2013 Kolaps civilizace (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Ma\u010farska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Srbska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Magistr\u00e1la kladivoun\u016f
\n2013 Megapira\u0148a
\n2013 Mexick\u00e9 pyramidy smrti
\n2013 Mongolsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Motory Detroitu
\n2013 Mumie z ba\u017ein
\n2013 Mu\u017ei z ba\u017ein
\n2013 Na st\u0159e\u0161e pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nadp\u0159irozen\u00e9 jevy ve sv\u011btle v\u011bdy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 N\u00e1vrat divok\u00e9 pr\u00e9rie
\n2013 Nazca: Tajemn\u00e9 obrazce (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Ne\u010dekan\u00e9 souvislosti
\n2013 Nejpodivn\u011bj\u0161\u00ed dinosau\u0159i (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nejvra\u017eedn\u011bj\u0161\u00ed kosatky
\n2013 Objevitel Max von Oppenheim (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Pekingu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Os\u00eddl\u00edme Mars? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ostrov poklad\u016f Robinsona Crusoea (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Pir\u00e1ti som\u00e1lsk\u00fdch vod (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch m\u00fdt\u016f a hrdin\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch \u017eraloka b\u00edl\u00e9ho (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Po stop\u00e1ch ztracen\u00fdch goril
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: 24 hodin na \u00fatesu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Nad\u011bje pro St\u0159edozem\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Polyn\u00e9sk\u00fd r\u00e1j \u017eralok\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Velryby ji\u017en\u00edho Pacifiku (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: V\u00fdprava za \u017eralokem b\u00edl\u00fdm (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ponorky studen\u00e9 v\u00e1lky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Posledn\u00ed gorily v parku Virunga
\n2013 Pravda o mor\u010datech (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prehistori\u010dt\u00ed lovci (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prvn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fd c\u00edsa\u0159 (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Putov\u00e1n\u00ed po Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi
\n2013 Rozmanit\u00e9 Skotsko (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 S\u00edla \u017eivl\u016f (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Sopka zk\u00e1zy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Sr\u00e1\u017eka kontinent\u016f
\n2013 SS: Tajupln\u00e1 Odessa
\n2013 Starov\u011bk\u00e9 objevy (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Superbou\u0159e Sandy (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Svat\u00e1 v\u00e1lka (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 \u0160pioni 21. stolet\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tajemstv\u00ed hlubin (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Tajemstv\u00ed skryt\u00e1 v prachu (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Temn\u00e1 strana sv\u011btla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Temn\u00e1 tajemstv\u00ed druid\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Den kajmana (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Oko dravce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Uv\u011bzn\u011bni
\n2013 \u00dasvit oce\u00e1nu
\n2013 \u00da\u017easn\u00e1 planeta
\n2013 V nebezpe\u010dn\u00fdch vod\u00e1ch
\n2013 V oku bou\u0159e (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Velk\u00e1 \u010d\u00ednsk\u00e1 ze\u010f
\n2013 Vet\u0159elci d\u00e1vnov\u011bku
\n2013 Vyhynul\u00ed tvorov\u00e9
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Egypt (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Kart\u00e1go (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Persk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: \u0158\u00edm (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Wehrmacht (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Za nep\u0159\u00e1telskou lini\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Za zdmi Vatik\u00e1nu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Z\u00e1pas s grizzlym
\n2013 Zem\u011bt\u0159esen\u00ed v San Francisku
\n2013 Zk\u00e1za lodi Endurance (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ztracen\u00e1 flotila star\u00e9 \u010c\u00edny
\n2013 Ztracen\u00e9 papu\u00e1nsk\u00e9 mumie
\n2013 \u017draloci po setm\u011bn\u00ed
\n2013 \u017draloci zbl\u00edzka (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 \u017dralo\u010dice Nicole (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2006 Titanic – Proklet\u00e1 lo\u010f (re\u017eie Magda Landsmannov\u00e1)
\n2015 Boj o metr (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Tajemstv\u00ed Nibelung\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2015 Z\u00e1hada 13 kostlivc\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Alexandrie: M\u011bsto m\u011bst (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Bitva o Brit\u00e1nii s Ewanem McGregorem
\n2014 Caligula: Skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Druh\u00e9 Pompeje: \u017divot a smrt v Herculaneu (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Hutan: Kr\u00e1sy malajsk\u00e9ho pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Katastrof\u00e1ln\u00ed dovolen\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Kleopatra: Portr\u00e9t vra\u017eedkyn\u011b (re\u017eie Petra Jindrov\u00e1)
\n2014 Leteck\u00e9 katastrofy: Z\u00e1zra\u010dn\u00e1 p\u0159e\u017eit\u00ed
\n2014 Ob\u0159i strojn\u00edho in\u017een\u00fdrstv\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Pr\u00famyslov\u00e1 revoluce s Guyem Martinem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 \u0158\u00ed\u0161e dinosaur\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Silni\u010dn\u00ed jednotka (re\u017eie Daniel D\u00edt\u011b)
\n2014 Starov\u011bk\u00e9 objevy
\n2014 Vl\u010d\u00ed s\u00edla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00fd dinosaur (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hadn\u00e9 postavy d\u011bjin (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Z\u00e1hady p\u0159\u00edrody (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zapomenut\u00ed bohov\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2014 Zlo\u010dineck\u00e1 imp\u00e9ria
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: Panika ve Washingtonu
\n2013 11. z\u00e1\u0159\u00ed: V\u011bda a konspirace
\n2013 Barbarsk\u00e1 ta\u017een\u00ed Evropou (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Berl\u00ednsk\u00fd vzdu\u0161n\u00fd most (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Biblick\u00e9 r\u00e1ny (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Bitva s \u0158\u00edmem (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Bitva u Verdunu (re\u017eie Lucie Svobodov\u00e1)
\n2013 Bo\u0159i\u010di m\u00fdt\u016f (re\u017eie Lud\u011bk Koutn\u00fd)
\n2013 Co vydr\u017e\u00ed v\u00e1\u0161 d\u016fm? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 D\u011bti druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky
\n2013 Divoc\u00ed vlci v N\u011bmecku
\n2013 Dopad asteroidu: 24 hodin pot\u00e9 (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Duchov\u00e9 zlat\u00e9 hore\u010dky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Egyptsk\u00e1 cesta mrtv\u00fdch
\n2013 Egyptsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hitlerova tajn\u00e1 st\u00edha\u010dka (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Hitlerovi v\u00e1le\u010dn\u00edci
\n2013 Hitler\u016fv holocaust (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Hled\u00e1n\u00ed Atlantidy
\n2013 Isl\u00e1m a Z\u00e1pad (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak n\u00e1s Zem\u011b stvo\u0159ila (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jak Nero zachr\u00e1nil \u0158\u00edm
\n2013 Jak zmapovat sv\u011bt (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ji\u017en\u00ed Afrika: Zem\u011b nad\u011bje (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 John Rabe – nacista zachr\u00e1nce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Jur\u0161t\u00ed plazi na \u0160picberk\u00e1ch
\n2013 Kolaps civilizace (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Ma\u010farska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Kr\u00e1sy divok\u00e9ho Srbska (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Magistr\u00e1la kladivoun\u016f
\n2013 Megapira\u0148a
\n2013 Mexick\u00e9 pyramidy smrti
\n2013 Mongolsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Motory Detroitu
\n2013 Mumie z ba\u017ein
\n2013 Mu\u017ei z ba\u017ein
\n2013 Na st\u0159e\u0161e pralesa (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nadp\u0159irozen\u00e9 jevy ve sv\u011btle v\u011bdy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 N\u00e1vrat divok\u00e9 pr\u00e9rie
\n2013 Nazca: Tajemn\u00e9 obrazce (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Ne\u010dekan\u00e9 souvislosti
\n2013 Nejpodivn\u011bj\u0161\u00ed dinosau\u0159i (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Nejvra\u017eedn\u011bj\u0161\u00ed kosatky
\n2013 Objevitel Max von Oppenheim (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Pekingu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Os\u00eddl\u00edme Mars? (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ostrov poklad\u016f Robinsona Crusoea (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Pir\u00e1ti som\u00e1lsk\u00fdch vod (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch m\u00fdt\u016f a hrdin\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Po stop\u00e1ch \u017eraloka b\u00edl\u00e9ho (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Po stop\u00e1ch ztracen\u00fdch goril
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: 24 hodin na \u00fatesu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Nad\u011bje pro St\u0159edozem\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Polyn\u00e9sk\u00fd r\u00e1j \u017eralok\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: Velryby ji\u017en\u00edho Pacifiku (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Podmo\u0159sk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed: V\u00fdprava za \u017eralokem b\u00edl\u00fdm (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ponorky studen\u00e9 v\u00e1lky (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Posledn\u00ed gorily v parku Virunga
\n2013 Pravda o mor\u010datech (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prehistori\u010dt\u00ed lovci (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Prvn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fd c\u00edsa\u0159 (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Putov\u00e1n\u00ed po Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi
\n2013 Rozmanit\u00e9 Skotsko (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 S\u00edla \u017eivl\u016f (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Sopka zk\u00e1zy (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Sr\u00e1\u017eka kontinent\u016f
\n2013 SS: Tajupln\u00e1 Odessa
\n2013 Starov\u011bk\u00e9 objevy (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Superbou\u0159e Sandy (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Svat\u00e1 v\u00e1lka (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 \u0160pioni 21. stolet\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tajemstv\u00ed hlubin (re\u017eie Zuzana Taberyov\u00e1)
\n2013 Tajemstv\u00ed skryt\u00e1 v prachu (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Temn\u00e1 strana sv\u011btla (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Temn\u00e1 tajemstv\u00ed druid\u016f (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Den kajmana (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Tropick\u00e1 \u0159eka: Oko dravce (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Uv\u011bzn\u011bni
\n2013 \u00dasvit oce\u00e1nu
\n2013 \u00da\u017easn\u00e1 planeta
\n2013 V nebezpe\u010dn\u00fdch vod\u00e1ch
\n2013 V oku bou\u0159e (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 Velk\u00e1 \u010d\u00ednsk\u00e1 ze\u010f
\n2013 Vet\u0159elci d\u00e1vnov\u011bku
\n2013 Vyhynul\u00ed tvorov\u00e9
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Egypt (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Kart\u00e1go (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: Persk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Vzestup a p\u00e1d imp\u00e9ria: \u0158\u00edm (re\u017eie Miroslav Walter)
\n2013 Wehrmacht (re\u017eie Tom\u00e1\u0161 Tint\u011bra)
\n2013 Za nep\u0159\u00e1telskou lini\u00ed (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Za zdmi Vatik\u00e1nu (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Z\u00e1pas s grizzlym
\n2013 Zem\u011bt\u0159esen\u00ed v San Francisku
\n2013 Zk\u00e1za lodi Endurance (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2013 Ztracen\u00e1 flotila star\u00e9 \u010c\u00edny
\n2013 Ztracen\u00e9 papu\u00e1nsk\u00e9 mumie
\n2013 \u017draloci po setm\u011bn\u00ed
\n2013 \u017draloci zbl\u00edzka (re\u017eie Lucie Petra Svobodov\u00e1)
\n2013 \u017dralo\u010dice Nicole (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2006 Titanic – Proklet\u00e1 lo\u010f (re\u017eie Magda Landsmannov\u00e1)<\/p>\n

STUDIO PLZE\u0147
\n2013 D\u011bti potopy (re\u017eie Anton\u00edn Ka\u0161ka)
\n2013 Izraelsk\u00e1 atomov\u00e1 bomba (re\u017eie Anton\u00edn Ka\u0161ka)
\n2013 Mo\u0159\u0161t\u00ed kovbojov\u00e9: Honba za lososy (re\u017eie Anton\u00edn Ka\u0161ka)
\n2013 Mo\u0159\u0161t\u00ed kovbojov\u00e9: P\u011btidenn\u00ed v\u00fdprava
\n2013 Mo\u0159\u0161t\u00ed kovbojov\u00e9: Zlato v s\u00edt\u00edch
\n2013 Mrakodrapy: \u017divot v oblac\u00edch (re\u017eie Anton\u00edn Ka\u0161ka)
\n2013 Nefertiti a ztracen\u00e1 dynastie
\n2013 Neviditeln\u00fd vesm\u00edr
\n2013 P\u0159\u00edb\u011bh kr\u00e1lovny Nefertiti[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1593781096055{margin-top: 30px !important;}”][vc_tta_accordion color=”white” active_section=”5″ collapsible_all=”true” el_class=”acc-real-en”][vc_tta_section tab_id=”1592234782004-37924c37-8baa”][vc_column_text]2019 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 18.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2019 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 19.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2019 V\u00e1lka sklad\u016f – 10.s\u00e9rie
\n2019 V\u00e1lka sklad\u016f – 11.s\u00e9rie
\n2019 V\u00e1lka sklad\u016f: Texas – 6.s\u00e9rie
\n2018 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 16.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Kdo p\u0159e\u017eije – 27.s\u00e9rie (re\u017eie Filip Jan\u010d\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 1.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 2.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 3.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 4.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 5.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 6.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 7.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 8.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 9.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 10.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 11.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 12.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 13.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 14.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)
\n2017 Mist\u0159i zastav\u00e1rny – 15.s\u00e9rie (re\u017eie Gustav Bubn\u00edk)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1592905595851{padding-top: 180px !important;padding-bottom: 120px !important;background-image: url(https:\/\/audiotech.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/section-audiotech.jpg?id=1224) !important;}”][vc_column][vc_row_inner layout=”boxed”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Dubbing” font_container=”tag:h1|font_size:60px|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AudioTech will produce the Czech version of feature films, series, documentaries and other works. We provide everything you need from translations, text editing, to the actual shooting. Our database of dubbing actors counts over 180 voices. In 2011, we dubbed the series Dr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1669,"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/1669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiotech.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}